By: Robinson Jeffers. Year 1962
I chose the bed downstairs by the sea-window for a good death-bed When we built the house it is ready waiting Unused, unless by some guest in a twelvemonth, who hardly suspects its latter purpose. I often regard it, with neither dislike nor desire; rather with both so equalled that they kill each other and a crystalline interest remains alone. We are safe to finish what we have to finish; and then it will sound rather like music. When the patient daemon behind the screen of sea-rock and sky Thumps with his staff, and calls thrice: come Jeffers.
Oversættelse:
Jeg valgte seng nedenunder ved hav vinduet for et godt dødsleje Når vi byggede huset er klar, venter Ubrugt, med mindre af nogle gæsterne bruger det i en tolv måned, der næppe mistænker sit sidstnævnte formål. Jeg ofte betragter det, hvor ingen modvilje eller begær, snarere med både så umådeholdent At de dræber hinanden, og en krystallinsk interesse forbliver alene. Vi er sikre at afslutte, hvad vi nød til at afslutte, og så vil det lyde lidt ligesom musik. Når patienten dæmonen bag skærmen på havets sten flade og himmel Dunk med sin stav, og kalder tre gange: komme Jeffers.
Anmeldelse:
Jeg ved der er mange der er imod små digte men det her er sikkert et af de bedste små digte jeg har læst, jeg har ikke læst nogen små digte der er så vel formuleret som dette på engelsk, selv om der ikke er nogen længere historie, er det et fantastisk digt. En lille sjov fakta han skrev dette digt et år før han døde i d. 10 januar 1962. Det han ville med det her digt er at fortælle at man ikke skal tage ting for givet og huske på at vi skal dø på et tidspunkt i vores liv.
4 stjerner!
Skrevet af: Dennis Bøll 1.Q
Q-times 